翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

粉色樱与大眠王

邓凯 姚筱筱

福星高照电影版

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

疯狗与格拉瑞小姐

罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 迈克·斯塔尔 汤姆·托尔斯 凯西·贝克 Derek Anunciation Doug Hara Evan Lionel Anthony Cannata J.J. Johnston Guy Van Swearingen 杰克·华莱士 理查德·贝尔泽 查克·帕莱罗 埃里克·杨 布鲁斯·雅霍夫 理查德·普莱斯 Dick Sollenberger Tony Castillo

疯狂的车票

刘博 刘畅 王帅 王山水 李佳益 刘小宝

疯狂的狐狸

大川橋蔵 瑳峨三智子 宇佐美淳也

疯子方舟

山本浩司 小寺智子 松江哲明

风流铁汉

张仲文 金霏 张冲 房勉 谷峰 王清河 魏平澳

翡翠明珠

林峯 蔡卓妍 王祖蓝 容祖儿 狄龙 杜汶泽 Chapman To 恬妞 万梓良 林雪 刘以达 黄又南 乐瞳 许绍雄 贾晓晨 苟芸慧 陈美诗 汤怡 潘霜霜 邓梓峰 张致恒 关智斌 洪卓立

飞燕金刀

秦萍 唐菁 岳华 高宝树 顾文宗 李鹏飞 洪金宝 罗汉 彭鹏 蓝伟烈 梁龙 赵雄

犯罪活动

丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 尼克·罗兰 海蒂·莱万多夫斯基

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文

父亲的胸怀

唐文邮 唐集权 管方琳

烽火姻缘

刘长德 刘济恺 秦雪 谭莉敏 王卓

飞驰人生2

沈腾 范丞丞 尹正 张本煜 孙艺洲 魏翔 贾冰 郑恺 冯绍峰 黄景瑜 刘昊然 于适 胡先煦 阎鹤祥 周野芒 高华阳 孙强 范高翔 郝瀚

法外之徒

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 Georges Staquet Ernest Menzer 让-克洛德·勒莫勒 米歇尔·德拉海耶 让-吕克·戈达尔 Monsieur Jojot 克洛德·马科夫斯基 Michèle Seghers

疯猴国语

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培

愤怒青年国语

樊梅生 李丽丽 王钟 贝蒂 冯克安

反击少女

三吉彩花 前田公辉 细田佳央太 洼冢洋介 伊藤英明

放学后联盟

班嘉佳

放牛班的春天

让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss

放飞新人生

蒂莫·巴特尔斯 Matthias Bundschuh João Kreth d'Orey 吉泽姆·埃姆雷 乔纳斯·霍登里德尔 Nicole Johannhanwahr Enno Kalisch Tijan Marei Adél Onodi Rauand Taleb Leon Ullrich

放映路上

王嘉

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜

富婆、管家与男友：美妆帝国继承人丑闻

房间里的成年人

克里斯托斯·路易斯 Alexandros Bourdoumis 乌尔里希·图库尔 丹·史胡曼斯 瓦莱丽亚·戈利诺 赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢 Dimitris Tarloou Thanos Tokakis 奥雷利安·雷克因 Josiane Pinson 文森特·内梅斯 科内利乌斯·奥博尼亚 乔治·兰茨 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 瑟米斯·帕诺 Nikos Psarras 弗朗西斯科·阿克夸利 科林·斯廷顿 乔治斯·科拉菲斯 阿克斯·萨克拉里欧 丹·弗雷登堡 Duncan Skinner 科斯塔斯·安达洛普洛斯

飞虎精英之人间有情

张学友 吴孟达 郑秀文 秦沛 吴家丽

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥

弗里敦

Henry Adofo Michael Attram Alphonse Menyo

废墟中的爱情

凯瑟琳·赫本 劳伦斯·奥利弗 科林·布莱克利

反杀

萨曼莎·邦德 Malachi Pullar-Latchman 詹姆斯·兰斯 Hannah Traylen 尼克·莫兰 Nobuse Jnr Ross Coles 詹姆斯·福克纳 拉里·兰布 Louis Walwyn Duncan Casey Heather Tracy Chris Porter Matt Addis Katrina Syran

封神·纣灭

罗立群 南笙 杜奕衡 侍宣如 周波 张博维 王萧寒 刘頔 沈保平 辜德超 岳冬峰 赵文琪 王铂清 董祁明 朱海军 路一萍 章若凡 戴明

封神榜·妖灭

孙雪宁 周浩东 许凝 黄一晗 杨凯迪

封家村之荒墓

张野 郑惜月 王胜

富贵再三逼人

董骠 沈殿霞 李丽珍

富贵逼人来

彼得·塞勒斯 雪莉·麦克雷恩 茂文·道格拉斯 杰克·瓦尔登 理查德·贝斯哈特